DX Code of Conduct

Dxcode Logo Small

Below is a copy of the DX Code of Conduct:

1) I will listen, and listen, and then listen again before calling.

Ich werde zuhören, zuhören und nochmals zuhören.

2) I will only call, if I can copy the DX station properly.

Ich werde nur rufen, wenn ich die DX-Station ausreichend gut hören kann.

3) I will not trust the DX cluster and will be sure of the DX station’s call sign before calling.

Ich werde mich nicht auf Clustereintragungen verlassen und nur rufen, wenn ich das Rufzeichen der DX-Station sicher verstanden habe.

4) I will not interfere with the DX station nor anyone calling and will never tune up on the DX frequency or in the QSX slot.

Ich werde niemals zusammen mit der DX-Station oder jemandem anderem, mit dem die DX-Station ein QSO führt, senden und niemals auf ihrer Frequenz oder ihrem Split-Empfangsfenster meinen Sender abstimmen.

5) I will wait for the DX station to end a contact before I call.

Ich werde immer mit meinem Anruf warten, bis die DX-Station das QSO beendet hat.

6) I will always send my full call sign.

Ich werde immer nur mein komplettes Rufzeichen verwenden.

7) I will call and then listen for a reasonable interval. I will not call continuously.

Ich werde nach meinem Anruf zunächst auf Empfang gehen und mein Rufzeichen nicht mehrfach hintereinander aussenden.

8) I will not transmit when the DX operator calls another call sign, not mine.

Ich werde nicht auf Sendung gehen, wenn die DX-Station ein anderes Rufzeichen aufgefordert hat.

9) I will not transmit when the DX operator queries a call sign not like mine.

Ich werde nicht auf Sendung gehen, wenn die DX-Station ganz offensichtlich eine andere Station aufgefordert hat ihr Rufzeichen zu wiederholen.

10) I will not transmit when the DX station requests geographic areas other than mine.

Ich werde nicht auf Sendung gehen, wenn die DX-Station eine andere geografische Region aufruft.

11) When the DX operator calls me, I will not repeat my call sign unless I think he has copied it incorrectly.

Wenn ich aufgefordert werde, sende ich mein Rufzeichen nicht, es sei denn, ich bin der Meinung die DX-Station hätte es nicht korrekt aufgenommen.

12) I will be thankful if and when I do make a contact.

Ich bin dankbar wenn ich den Kontakt herstellen konnte.

13) I will respect my fellow hams and conduct myself so as to earn their respect.

Ich werde meine Funkfreunde stets respektieren und mich so verhalten, dass ich ihren Respekt verdiene.

Offizielle Webseite: DX-Code of Conduct, http://www.dx-code.org/

<<<<< click here >>>>>